SOCIETY - Society

Koliko jezika govoriš toliko vrediš

Kada sam bio mali, a i sada, čujem od nekih poznatu izreku: koliko jezika govoriš toliko ljudi vrijediš

Jezik nas je održao

Romska zajednica može da bude primer kako jezik može da bude vezivno tkivo u očuvanju kulture i nacionalog identiteta

Zaavljhuujći nobniečoj mćoi ljdksuog mgzoa, pemra irtažsiavnjima zansntevknia sa Cmbargeida, njie vžano kjoim su roedsljdoem npisnaa slvoa u rčijei, jdieno je btino da se pvro i zdanje sovlo nlaaze na sovm msjrwu. Otasla solva mgou btii u ptponuom nerdeu i bez ozibra na ovu oloknost, tkest mžeote čtiati bez pobrelma. Ovo je zobg tgoa što ljduksi mzoak ne čtia savko svloo pnaooosb, već rčijei pmrraota kao cjelniu. Oavj preoćemaj je šljiavo nzaavn tmiijklopiega. Zjučućčuđae, zar ne? A uevjik ste mliilsi da je pavrpois vžaan...

Nihil novi sub sole...

Ovde ko još nije poludeo, taj je lud

Govorite (li) frizijski? Do prate jo Frysk?

Kako to rade Holanđani? Pravni status jezika holandske manjine Friza veoma je interesantan, obuhvata veoma zanimljiva rešenja – iako oni predstavljaju samo tri postotka ukupnog broja stanovnika, i frizijski jezik je službeni jezik u Holandiji.

Beszél(sz) frízül?

Hogyan is csinálják azt a hollandok? A hollandiai fríz kisebbségi nyelv joggyakorlata nagyon is érdekes, példaértékű megoldásokat tartalmaz – annak ellenére, hogy a frízek az öszlakosság csak három százalékát képezik, a fríz nyelv is hivatalos Hollandiában.

Magična moć preštampavanja

Pretisci na novčanim vrednosnicama, poštanskim markama, razglednicama

Az erzsébetlakiak nyelve

A rendezett kis falu Nagybecskerek, azaz Zrenjanin közelében fekszik, halastavak és nádasok övezik, alapítói valahol a XVIII-XIX-ik században, a törökök kiűzését követően költözhettek ide.

Bonyolultak ezek a Vajdaságiak

Ovde ko još nije poludeo, taj je lud

Cirkusz vagyunk, az biztos

Ovde ko još nije poludeo, taj je lud

Đ. Dragojlović/N. Mijatov

Zaboravljene sitnice bez kojih ne možemo (2)

Koliko puta vam se već dogodilo da ni pored najvećeg truda ne uspevate pronaći stvar za koju ste sigurni da je imate, da mora biti tu negde, ama nema šanse da je pronađete. Sve dok, nakon nekog vremena, kraćeg ili dužeg, potpuno je nevažno, sasvim slučajno naletite na ono što ste bezuspešno tražili, sve se čudeći kako...