Континуирани простор за сучељавање мишљења
Kontinuirani prostor za sučeljavanje mišljenja
A véleményszembesítésnek szentelt kontinuális tér

SU&SURROUND

E čhib inćardamen

E čhib inćardamen

O rromano them šhaj te avel egzampli sar e dejaći čhib šhaj te avel phanglimasko kotor pala kulturako araćhipe thaj katar o nacionalni identiteto

Én melyikhez tartozom?

Én melyikhez tartozom?

Ovde ko još nije poludeo, taj je lud

Két dudás meg a csárda

Két dudás meg a csárda

Ovde ko još nije poludeo, taj je lud

Jezički slučaj gospodina Helera

Jezički slučaj gospodina Helera

Bilo je to pre nekih trideset ili više godina, kada je u Subotici predavanje održala Agneš Heler (Heller Ágnes). Svetski poznata mađarska filozofkinja govorila je o jednoj od svojih omiljenih tema, multikulturalizmu.

Die Kinder besuchten den Deutschen Volksverband in Subotica

Die Kinder besuchten den Deutschen Volksverband in Subotica

Die Kinder aus Serbien, Schweiz, Norwegen, Österreich und Deutschland besuchten den Deutschen Volksverband in Subotica

Skok na zvižduk čuvara

Skok na zvižduk čuvara

Da budemo precizniji, zvižduk čuvara nije startni znak za skok, on stiže kada Grgo poleti ka vodi i pre će biti da je upozorenje kako je skakanje zabranjeno, nego što bi bio signal za odraz... No, ko će – i kako – objasniti čuvaru da on ne može bez ovih skokova, koje izvodi jedva više od šest decenija, a verovatno će kroz dve godine skočiti i za svoj osamdeseti rođendan.

Per pentroarto  al Esperanto

Per pentroarto al Esperanto

Emese KOVÁCS PÉCSKAI estas 19-jara, entuziasma junulino el Csantavér (Čantavir), en norda Vojvodino, Serbio. Ŝi tre sukcese kunligis Esperanton kun sia lerneja fako, hobio kaj estonta profesio: pentroarto. Ŝi ĵus finis la Politeknikan Lernejon, fakan mezlernejon en Subotica, Serbio. Tie ŝi estis membro de la E-fakrondo dum unu jaro kaj duono.

Sedam decenija atletskog kluba „Spartak”

Sedam decenija atletskog kluba „Spartak”

Sportska društva su se rađala i nestajala, a sticaj različitih okolnosti doveo je do stvaranja porodice sportskih društava „Spartak”, koje je u nekadašnjoj državi bilo jedno od najvećih, kao što je među najvećima, sa najviše sportskih klubova koje okuplja, i u sadašnjoj zemlji

Kako se arče pare građana

Kako se arče pare građana

* »Kocke« kojima je popločana pešačka zona mogu da služe još 30-50 godina, ali su gospoda iz Direkcije za izgradnju grada i Zavoda za urbanizam odlučila da ih bace i zamene granitnim pločama * U Projektu piše da će od vlasnika biti oduzeta neka dvorišta, ali se nigde ne pominje koliko, i koja dvorišta * Ponovo je iz naftalina izvučena ideja da se u Štrosmajerovoj ulici napravi veštački potok i da se pravi manifestacioni trg * Kome treba pešačka zona od Prozivke do centra, u koju će biti pretvorena Prvomajska ulica *

Ande dar si bare jakha

Ande dar si bare jakha

Baređindosko migrantonengo avipe, putarda bidžangle pučimata thaj vazda nacionalno haćaripe ke političarja. Bidžanglipe pala o duripe, savo ande javin mothonas šerutne manuša, boldape vi pe manušenđe haćarimata thaj gîndimata.