Континуирани простор за сучељавање мишљења
Kontinuirani prostor za sučeljavanje mišljenja
A véleményszembesítésnek szentelt kontinuális tér
28.11.2015.

Der Deutscher Volksverband ...

Der Deutscher Volksverband ...

Der Deutscher Volksverband ...

hat an der Gedenkveranstaltung in Lidice Teilgenommen
Der Verband der deutschen altösterreichischen Landsmannschaften in Österreich (VLÖ) veranstaltete wiederum sein bereits traditionelles „Volksgruppensymposium” unter dem Veranstaltungsmotto „70 Jahre danach - Zeit für die Wahrheit und für die Versöhnung” , diesmal in Oktober 2015 in der diesjährigen europäischen Kulturhauptstadt Pilsen (Tschechien).
Rudolf Weiss (Society) Westlich von Prag, in der Gedenkstätte Lidice, legten die Tagungsteilnehmer beim dortigen Kinderdenkmal einen Kranz nieder und gedachten der Opfer des 1942 zerstörten Dorfes, das als Teil der nationalsozialistischen Racheaktionen nach dem Attentat auf den damaligen Reichsprotektor von Böhmen und Mähren, Reinhard Heydrich, in Brand gesteckt, gesprengt und später komplett eingeebnet wurde.
Über 170 Männer wurden vor Ort erschossen, einige weitere später in Prag. Rund 200 Frauen wurden ins Konzentrationslager Ravensbrück deportiert, 82 Kinder starben in den KZ Kulmhof.
An diese Kinder von Lidice erinnert ein Denkmal mit genau 82 Figuren.
Im Namen des Deutschen Volksverbandes aus Serbien hat an der Kommemoration der Präsident des Verbandes Rudolf Weiss teilgenommen. Er begrüsste die Bemühungen der Organiosatoren des Symposiums auf die eindeutige Verurteilung der NS-Verbrechen.
A Német Népi Szövetség leróta kegyeletét a nácizmus
áldozatai előtt
A szabadkai székhelyü Német Népi Szövetség októberben részt vett a csehországi
Plzenben megrendezett nemzetközi konferencián amelynek témája „Az igazságon keresztül
a megbékélésig” volt. A résztvevök nyolc ország (Magyarország, Szerbia, Ausztria,
Csehország, Lengyelország, Ukrajna, Horvátország és Szlovénia) német kissebbségi
szervezetei voltak.
Weiss Rudolf a Német Népi Szövetség nevében üdvözölte Plzenben a VLÖ - a középeurópai német szervezetek ernyőszervezetének a kezdeményezését, hogy a megbékélésig az út a dialóguson, a véres történelmi foltok közös kutatásával, a más népek áldozatait tisztelve és a náci gaztettek egyértelmü elítélésén keresztül vezet.
Ennek értelmében a konferencia résztvevői lerótták kegyeletüket a csehországi Lidice emlékparkban a náciktól meggyilkolt 82 gyerek emlékére emelt emlékmű előtt.
A Német Népi Szövetség nevében az elnök, Weiss Rudolf, róta le a kegyeletét.
A lidicei emlékközpont adatai szerint a nácik 1942. július 10-én kiírtották a falu férfi lakosságát és magát a falut felperzselték. A gyerekeket és a nőket haláltáborokba hurcolták el. Onnan 82 lidicei gyerek nem tért többé vissza.
Nemački narodni savez odao pomen žrtvama nacizma u Češkoj
Nemački narodni savez – organizacija nemačke zajednice u Srbiji, sa sedištem u
Subotici – učestvovao je sredinom oktobra na konferenciji „Pomirenje kroz istinu” u
Plzenu u Češkoj, zajedno sa organizacijama iz Poljske, Ukrajine, Hrvatske, Austrije,
Mađarske, Češke i Slovenije.
Predsednik NNS-a, Rudolf Weiss, pozdravio je inicijativu organizatora ove konferencije – krovne organizacije nemačkih udruženja u srednjoj Evropi, VLÖ – da se do pomirenja nemačkog naroda sa ostalim narodima dođe kroz dijalog i uvažavanje žrtava iz redova drugih naroda, kao i zajedničkim utvrđivanjem istorijske istine.
U tom duhu, učesnici konferencije su posetili spomen-park Lidice, gde su za žrtve nacizma položili venac, a održan je i pomen kod spomenika za 82-oje dece stradale u tom selu.
U ime Nemačkog narodnog saveza poštu žrtvama odao je predsednik, Rudolf Weiss. Na osnovu podataka memorijalnog centra u Lidicama, selo Lidice su nacisti uništili 10. juna 1942. godine, kao čin odmazde zbog atentata na nacističkog vođu Rajnharda Hajdriha (Reinhard Heydrich) u Pragu, u maju te godine.