Excellenciás hölgyek és urak, miniszter urak, polgármester úr, tisztelt vendégek!

Elsősorban arra a csodálatos, minden emberi tevékenységet, magatartást egybeölelő rendszerre gondoltam, amely - részleteiben - a mai civilizáció modelljeként működőképes.

Ez a város, amely ősi rangját visszakapta, primordiális törvényszerűségekre, valamint saját métóságára hagyatkozva, meghatározza önön lényét, felismeri, megnevezi értékeit.

E város élo szervezetként működik: minden erejével az érvényesüléséért küzd, a polgárokban, mint atomjaiban - elevenen lüktet, kommunikál, törekszik az intellektuális és fizikai dimenzióinak növelésére, öröklött történelmi hátrányaiból - előnyt kovácsol.

Eme ünnepélyes pillanatban köszönetünket hadd koronázzam a Nobel-díjas francia fizikus, Frédéric Joliot szavaival, amelyeket 1947-ben, Genfben mondott az UNESCO közgyűlésén a tudományos humanizmus védelmében:

Nem csak őrültség lenne Prométheuszt ismét bilincsekbe verni, hanem a tudományos szellemet kell alkalmaznunk, hogy mai létünk nehéz problémáinak megtaláljuk a megoldását.

Valamennyien ebben a szellemben élünk, alkotunk.

Okovati ponovo Prometeja bilo bi sumanuto

Vaše ekselencije, gospodo ministri, gsopodine gradonačelniče i uvaženi gosti!

U trenutku, kada sam bio zamoljen, da se u ime dobitnika ovih značajnih priznanja zahvalim, moje misli su se - na čudan način - okrenule ka osnovnim istorijskim temeljima antičkih gradova, imajući pri tom u vidu proteklih skoro dva i po milenijuma od Aristotelovog viđenja ove teme.

Pomislio sam pre svega na svu širinu koja se tada otvorila u organizovanom sistemu društvenih relacija prema životu i svim aktivnostima čoveka, koji - u nekim detaljima - i danas funkcioniše i predstavlja model savremene civilizacije.

OVAJ GRAD, kojem je nedavno vraćen istorijski status, oslanjajući se na primordijalne zakonitosti i dostojanstvo određuje svoju suštinu, prepoznaje i imenuje vrednosti.

Ovaj grad se ponaša poput đivg organizma: svim svojim kapacitetima bori se za afirmaciju, u građanima, kao svojim atomima - pulsira, sadržajno komunicira, usmeren je ka proširenju svojih intelektualnih i fizičkih granica, od nasleđenih, istorijskih nepovoljnosti sada kuje svoju prednost.

Dozvolite mi, da u ime nas, slavodobitnika, blagodarim rečima velikog francuskog fizičara, nobelovca Frederika Žolioa, koje je izgovorio na Generalnoj konferenciji UNESCO-a daleke 1947. godine, a u odbrani naučnog humanizma:

Okovati ponovo Prometeja bilo bi sumanuto, već treba da koristimo duh naučnosti kako bi teške probleme našeg bitisanja što uspešnije rešavali.

Svi mi živimo i delujemo u ovom duhu. Hvala. Köszönöm.

Ovim rečima zahvalio se prvog dana septembra 2010. godine pisac i scenarist Ferenc Deak, povodom Dana grada proglašen počasnim građaninom Subotice, u ime dobitnika zvanja Počasni građanin i priznanja Pro Urbe.

Deák Ferenc író és forgatókönyvíró, akit a Város napja alkalmából 2010. szeptember első napján Szabadka díszpolgárává avattak, ezekkel a szavakkal mondott köszönetet azok nevében, akiket diszpolgárrá avattak, illetve Pro Urbe díjban részesítettek.

Komentari

Dodaj Novi Pretraga

Dodaj komentar
Ime:
Email:	bez obaveštenjasa obaveštenjem
Websajt:
Naslov:
UBBCode:	-boja-aquacrnaplavafuchsiasivazelenalimunastakestenjastatamno plavamaslinastaljubièastacrvenasrebrnatealbelažuta -veličina-sićušnomaloosrednjevelikoogromno
	Morate navesti anti-spam kod koji stoji na slici.

 

3.26 Copyright (C) 2008 Compojoom.com / Copyright (C) 2007 Alain Georgette / Copyright (C) 2006 Frantisek Hliva. All rights reserved."