Tag der Deutschen Einheit

Home Subotica Οικονομία Cultura Society Vox populi Slike Archive Contact

14.03.2010

Bitku smo dobili. Hoćemo li i izbore?

Đorđe Dragojlović

Ne, nije reč ni o kakvim ratn(ičk)im manevrima, pokretima, ni o čijoj pobedi... Govorimo o Subotici, a ona spada među gradove koji u svojoj istoriji nemaju zabeležen ni jedan odistinski, hvale vredan boj, pa bi cinici izvesne orijentacije s pravom mogli zapitati čime li je onda uopšte zaslužila da joj se ime pominje u istoriji. Jer, kakav je to grad koji drži do sebe, a da se nikada oko njega - ili barem u njegovoj blizini - nisu ukrštali mačevi i koplja, praštale muškete i ostale ratne ...

Belföld | Magyar Szó Magyar Szó A magyarság vállalásának egyértelműsége Hét évvel a merénylet után „Az élet megy tovább” Egyedül a kormánnyal szemben A képzeletbeli utazás – vagy mégsem egészen az Szabadka | Magyar Szó Magyar Szó Dr. Czeizel Endre Vajdaságban Programajánló Az alkalmazottak biztonságáért Hatalomváltás Csantavéren is Jár-e rendszeresen tüdőszűrésre? Novine Borba - Najnovije vesti www.borba.rs Navijaču "Rada" 30 godina zatvora za ubistvo EU odblokirala Prelazni sporazum sa Srbijom Rusija i Amerika sučelile stavove o Kosovu Od 6. januara 2010. građanima pet akcija NIS-a Dragutinović: Za 2010. razvojni budžet

Tag der Deutschen Einheit

Friendship

piše: Rudolf Weiss

Povodom 3. oktobra, Dana nemačkog jedinstva, najznačajnijeg nacionalnog praznika Nemaca, Nemački narodni savez je u utorak, 29. septembra, organizovao „Veče nemačke kulture". U sedištu Nemačkog narodnog saveza u Subotici predstavljena je knjiga Milovana Mikovića „SLUŠAJ: ZEMLJA, RIJEČI" koja je prevedena na nemački jezik. Matija Molcer je predstavio svoje nove slike. Nastupio je i hor Nemačkog narodnog saveza „LORELEI" (Lorelaj) sa tradicionalnim nemačkim narodnim pesmama.

-------

A német nép legnagyobb nemzeti ünnepe, A német egység napja - október 3-a alkalmából, a Német Népi Szövetség székházában Szabadkán, kedden szeptember 29-én, 18 órai kezdettel, megrendezték a Német kultúra estjét. Milovan Miković, szabadkai horvát író és publicista a német nyelvre fordított „ Halgasd: föld, szavak" című könyvét mutatták be. Molcer Mátyás szabadkai művész legújabb képeit is láthatta a közönség. Az esten fellépett a Német Népi Szövetség „Lorelei" kórusa is, amely eredeti német népdalokat adott elö.

-------

„Tag der Deutschen Einheit", der 3. Oktober, wurde im Deutsche Haus in Subotica, wo der Hauptsitz des Deutschen Volksverbandes ist, am 29. September gefeiert. Eine Buchpräsentation mit eine Bildausstellung war das festliches Programm. Der Chor des Deutschen Volksverbandes „Lorelei" hat deutsche Volks und Heimatlieder gesungen. Deutscher Volksverband feiert jedes Jahr dieses Nationalfeiertag.

Komentari

Dodaj Novi

Pretraga